2025 ASE指南:成人超声心动图报告标准化

发布日期:
2025-09-04
英文标题:
Guidelines for the Standardization of Adult Echocardiography Reporting: Recommendations From the American Society of Echocardiography
出处:
J Am Soc Echocardiogr.2025 Sep;38(9):735-774.
AI大纲:

引言

  • 美国超声心动图学会(ASE)40多年来发布超声心动图相关指南和标准
  • 1998年成立特别工作组制定成人超声心动图标准化报告建议
  • 高质量超声心动图报告应满足完整性、简洁性、正确性和临床实用性四个标准
  • 近年认识到临床相关报告应整合更多人口统计学信息和规范及异常数据指标

范围

  • 聚焦更新超声心动图实验室质量框架的报告部分
  • 提供报告应包含的内容、呈现方式和促进研究的建议
  • 适用于成人经胸(TTE)、经食管(TEE)和负荷超声心动图(SE)检查的会诊实验室
  • 新增负荷超声心动图报告表、成人简单先天性心脏病(CHD)发现报告表和机械循环支持(MCS)设备纳入表

方法

  • 写作委员会成员选择
    • 基于超声心动图、多模态成像等领域专业知识和经验
    • 涵盖不同背景专家
  • 与行业和其他实体的关系
    • ASE有严格政策确保无不当影响
    • 成员需披露利益冲突
    • 工作基于志愿,仅由ASE支持
  • 文献回顾
    • 写作委员会成员分享相关文献链接
  • 共识发展
    • 2022年7月成立写作委员会
    • 主席和联合主席创建子组并分配任务
    • 经小组讨论和全体共识形成主文档
  • 与其他标准的关系
    • 参考已发布的数据标准、IAC标准、ASE指南和其他学会指南
  • 同行评审和公众评论
    • 文档在线发布21天征求公众意见
    • 根据反馈和公众评论修订文档

提高沟通的风格原则

  • 句子和术语
    • 使用简单句子,避免冗长或“教学式”陈述
    • 优先使用符合现有指南的词汇和术语
    • 避免使用不明确的技术术语、名称和行话
    • 避免使用介词短语
  • 结构和功能描述
    • 按结构和功能顺序一致报告
    • 异常数值应伴有相关病理描述
    • 按正常或异常报告心脏结构和功能评估,仅在指南有建议时分级
    • 正常变异应明确报告
  • 缩写和首字母缩写词
    • 缩写应定义,使用标准且一致
    • 避免在适应证部分和总结陈述中使用缩写
    • 首字母缩写词一般应避免

缩略词定义

  • 常见缩略词及其定义
  • 需避免使用的多义词缩略词
  • 消除歧义的缩略词策略

报告术语与定义

机构与检查类型

  • 临床超声心动图实验室:为有资质的医疗机构进行检查和解读
  • 超声心动图核心实验室:为临床试验提供独立解读
  • 注册中心:第三方临床研究数据仓库
  • 会诊超声心动图:由专科团队应临床医生要求进行
  • 全面超声心动图:完整TTE或经食管超声心动图(TEE)评估
  • 有限超声心动图:采用简化方案,针对特定临床问题
  • 床旁超声(POCUS):由治疗医生进行图像采集、解读和临床整合

报告类型

  • 草稿报告:由超声技师和实习医生完成,供内部使用
  • 初步报告:由医生生成,可用于临床但未最终确定
  • 最终报告:经医生审核、签署和日期标注
  • 修正报告:对最终报告修改后生成,应突出临床相关修订

优先级分配

  • 常规:稳定患者,按实验室政策尽快进行
  • 高:稳定患者,但需紧急临床决策
  • 紧急:临床状态不稳定,需及时关注
  • 急诊(STAT):立即需要,优先于其他任务

描述术语

  • 形态:研究心血管结构的组成
  • 结构:正常、正常变异或病理组织等
  • 严重程度:无、微量、轻度、中度、重度

综合超声心动图报告的要素

  • 标准报告假设和定义
    • 列于表5
  • 报告参数和建议发现
    • 基于所需心脏结构类别、特定结构的报告参数和建议发现
    • 按“是”“否”“是,如果存在”“可选”标准确定报告内容

经胸超声心动图(TTE)报告

报告标准适用范围

  • 成人综合 TTE
  • 成人有限 TTE
  • 成人经食管超声心动图(TEE)
  • 成人缺血性心脏病负荷超声心动图
  • 成人结构性心脏病负荷超声心动图
  • 特定技术及相关操作
  • 简单成人先天性心脏病评估
  • 机械循环支持报告

报告标准不适用范围

  • 儿科超声心动图
  • 成人复杂先天性心脏病
  • 床旁超声(POCUS)

报告内容

  • 页眉:健康机构名称、超声实验室地址及联系信息
  • 协议:基本和特殊协议
  • 日期和时间:评估工作流程的信息
  • 先前检查标识:已知或可用时提供
  • 检查指征:与临床病史、体格检查和先前影像检查相关
  • 临床信息:已知或疑似疾病、相关干预及先前影像检查
  • 人口统计学信息:年龄、性别、种族、身高、体重、体表面积
  • 优先级:常规、高优先级、紧急、即刻
  • 心律和心率:基线心律及检查期间的阵发性心律失常
  • 血压:检查开始时在床边测量
  • 成像平台及探头类型:品牌和型号
  • 超声增强剂:使用情况、类型、剂量及反应
  • 附加信息:并发症、先前影像技术说明
  • 测量表:血流动力学和容积测量,报告精度要求
  • 多次测量:基线、操作后、负荷试验阶段
  • 解释:心脏各腔室、瓣膜、血管、心包及相关设备的解剖和功能描述
  • 总结陈述:重要发现综合、诊断及与先前检查对比
  • 人员信息:开单医生、执行人员、实习人员、解读医生
  • 其他字段:教学病例、认证病例、研究名称

心脏各部分报告

  • 心脏腔室
    • 左心室:大小、室壁厚度、收缩和舒张功能评估,异常情况详细描述,超声增强剂使用细节,应变评估结果报告
    • 右心室:形态、结构和收缩功能描述,应变评估结果报告
    • 左心房:大小、形态、质量描述,肺静脉频谱多普勒血流模式提及,应变评估结果报告
    • 右心房:大小、质量描述
    • 室间隔和房间隔:形态、结构及有无缺损报告,盐水对比剂检查分流情况报告
    • 心脏肿块:位置、附着、大小、回声、形状、活动度及鉴别诊断报告
  • 心脏瓣膜
    • 结构评估:正常或异常,正常瓣膜报告叶数量和活动度,异常瓣膜详细描述病变情况
    • 狭窄和反流评估:报告有无狭窄或反流,使用轻度、中度、重度分级,数值分级需结合指南推荐的限定词
    • 特殊情况处理:“微量”反流建议统一使用“trace”描述,人工或修复瓣膜报告类型、大小、运动、功能及病变情况
  • 动脉和静脉
    • 主动脉和肺动脉:大小及异常情况报告,主动脉直径测量及分段报告,下腔静脉大小和呼吸变化报告,右心房压力估计报告,肺静脉血流描述,肝静脉多普勒波形异常报告,血管病变报告
  • 心包:有无心包积液报告,积液或异常情况描述大小、位置和血流动力学影响,有无心脏压塞或缩窄性生理表现报告,心包脂肪组织报告根据临床指征决定,疑似心包病变报告

特殊情况报告

  • 超声增强剂使用:使用指征及报告内容
  • 静脉盐水对比剂使用:检测心内和肺内分流情况报告,分流位置和程度描述,检查可靠性提及
  • 附加操作:生理操作报告及相关技术和报告方法参考

经食管超声心动图(TEE)报告

基本参数及特殊信息

  • 基本参数:与 TTE 类似
  • 特殊信息:操作中使用的药物、探头插入难易程度及有无并发症

心脏各部分报告

  • 心脏腔室
    • 心室:大小和收缩功能信息,定性评估必要时可提供定量参数,区域壁运动异常、结构异常、质量和设备报告
    • 心房:左右心房、房间隔和静脉连接的详细信息,有无房间隔分流报告,先进成像技术可实现定量评估
    • 左心耳:评估和评论,有无血栓和自发回声对比报告,排空速度报告
  • 心脏瓣膜
    • 内容与 TTE 报告类似,提供定量信息,详细描述病变位置和特征,检测瓣膜赘生物和评估人工瓣膜优势明显
  • 动脉和静脉
    • 主动脉:大小和病变报告,TEE 评估优势明显
    • 下腔静脉和肝静脉:可视时报告大小和血流模式
    • 肺静脉:解剖描述在特定情况下重要,报告系统提供特定字段
  • 心包:报告内容与 TTE 相同

负荷超声心动图报告

基本信息

  • 研究日期、负荷试验类型、检查指征、成像协议、运动时间、药物峰值剂量、最大心率、收缩压反应及负荷是否达标
  • 工作量充分性评估:基于年龄和性别计算的率压积
  • 异常事件报告:心脏症状、心电图改变、心律失常及提前终止试验情况

各阶段报告

  • 各协议阶段(运动和药物):结构、功能和生理变化报告
  • 总结陈述:冠心病评估报告心肌缺血情况、心电图证据、患者症状及基线超声心动图结果

左心室报告

  • 与 TTE 报告类似,提供收缩压、整体收缩功能和区域壁运动陈述,使用特定术语描述区域壁运动,计算区域壁运动评分和指数,可选牛眼图显示
  • 各阶段比较报告:左心室腔大小和区域评分变化,整体收缩功能变化描述,肥厚型心肌病患者多普勒评估心室和流出道速度及梗阻情况报告

左心室节段命名与室壁运动评分

  • 心尖四腔心切面
    • 基底段下间隔
    • 中间段下间隔
    • 心尖段间隔
    • 基底段前外侧壁
    • 中间段前外侧壁
    • 心尖段外侧壁
  • 心尖两腔心切面
    • 基底段下壁
    • 中间段下壁
    • 心尖段下壁
    • 基底段前壁
    • 中间段前壁
    • 心尖段前壁
  • 心尖三腔心切面
    • 基底段下外侧壁
    • 中间段下外侧壁
    • 心尖段外侧壁
    • 基底段前间隔
    • 中间段前间隔
    • 心尖段间隔
    • 心尖帽
  • 室壁运动评分
    • 正常、运动增强、增厚>50%:1分
    • 运动减弱:2分
    • 无运动、严重运动减弱、增厚<10%:3分
    • 矛盾运动:4分
    • 室壁瘤(舒张期变形):5分

各心脏结构报告要点

右心室

  • 腔室和心肌按经胸超声心动图(TTE)推荐报告
  • 关注右心室时,报告静息、负荷及恢复阶段的定量测量值
  • 报告各阶段右心室大小和功能的定性评估
  • 存在异常时,比较静息和负荷时的大小和功能

室间隔

  • 异常时描述室壁运动
  • 按正常、向左、矛盾或其他异常(传导异常)或平坦描述
  • 报告各阶段室间隔运动和位置,因其异常可能由多种原因引起,且负荷试验时可能加重

二尖瓣

  • 评估二尖瓣反流(MR)、狭窄(MS)或舒张期相关参数时测量相关参数
  • 推荐运动负荷试验,药物负荷可用于MS评估
  • 报告静息时二尖瓣结构和功能
  • 报告各阶段MR严重程度变化
  • MS方案中,反映各阶段狭窄进展或严重程度

主动脉瓣

  • 用于评估主动脉狭窄严重程度
  • 报告工具应全面评估,包括静息形态和各阶段多普勒参数
  • 总结报告应清晰说明狭窄严重程度

三尖瓣

  • 必要时评估
  • 测量和报告最大三尖瓣反流速度及估计的收缩期肺动脉压力
  • 报告各阶段反流严重程度变化

超声增强剂

  • 内膜显示不清时使用
  • 报告类型、途径、剂量及反应

负荷超声心动图描述

  • 左心室
    • 结构
      • 腔室大小
      • 形态
    • 收缩功能
      • 整体射血分数
      • 区域室壁运动评分
      • 区域运动
      • 区域增厚
      • 区域显示
  • 右心室
    • 结构
      • 腔室大小
      • 形态
    • 收缩功能
      • 整体
  • 室间隔
    • 结构
      • 形态
  • 二尖瓣
    • 结构
      • 形态
    • 生理
      • 反流
      • 狭窄
      • 流入
      • 瓣环
  • 三尖瓣
    • 生理
      • 反流
      • 彩色血流多普勒引导的连续波多普勒
  • 主动脉瓣
    • 生理
      • 反流

负荷超声心动图基线与负荷比较

  • 左心室
    • 结构
      • 腔室大小
    • 收缩功能
      • 整体射血分数
      • 区域室壁运动评分
  • 右心室
    • 结构
      • 腔室大小
    • 收缩功能
      • 整体
  • 室间隔
    • 结构
      • 形态
  • 二尖瓣
    • 生理
      • 反流
      • 狭窄
      • 瓣环
  • 三尖瓣
    • 生理
      • 彩色血流多普勒引导的连续波多普勒

生理操作报告

  • 心房隔
    • 正常呼吸+静脉注射生理盐水
    • 瓦尔萨尔瓦动作(释放)+静脉注射生理盐水
    • 咳嗽+静脉注射生理盐水
    • 腹部(下腔静脉)按压+静脉注射生理盐水
    • 用力呼气+静脉注射生理盐水
    • 床倾斜+静脉注射生理盐水
  • 二尖瓣反流严重程度
    • 瓦尔萨尔瓦动作
  • 左心室(动态左心室/左心室流出道梗阻)
    • 瓦尔萨尔瓦动作
    • 站立
    • 蹲位
    • 运动(仰卧自行车测功)
    • 运动(运动后[跑步机测试],仰卧自行车测功)
    • 亚硝酸异戊酯吸入
  • 左心室(舒张功能)
    • 瓦尔萨尔瓦动作
  • 下腔静脉(右心房压力)
    • 吸气/嗅探
  • 静脉异常(先天性永存左上腔静脉)
    • 左手臂静脉注射生理盐水

测量字典

  • 涵盖左心室、右心室、左心房、右心房、二尖瓣、主动脉瓣、三尖瓣、肺动脉瓣、动脉、静脉、心脏其他结构等各项测量指标的缩写、单位和建议小数位数

机械循环支持

检查与报告

  • 有永久或临时MCS设备的患者进行基线检查
  • 设备参数改变后可能需额外测量
  • 报告MMCS速度变化协议的独特指标
  • 临时支持设备报告插管部位

解读

  • 描述设备类型、流入和流出位置、速度和设置
  • 参考相关文献了解设备信息和成像协议

报告沟通:从初步报告到最终报告

  • 报告沟通流程和要求

报告沟通

报告流程

  • 确认患者人口统计学信息准确
  • 超声技师完成草稿报告,医生生成初步报告
  • 有资质的医生出具最终报告
  • 记录初步和最终报告的显著变化,建立沟通和跟踪机制

紧急情况处理

  • 优先处理STAT或紧急研究
  • 超声技师提醒医生,医生及时沟通紧急或关键发现
  • 直接向订购医生或护理团队沟通紧急或关键发现,并记录

与先前报告、心血管磁共振和心脏计算机断层扫描的比较

  • 比较内容和要求

超声心动图报告比较

  • 与先前图像比较
    • 无显著间隔变化
    • 有显著间隔变化
    • 间隔变化临床意义不确定
  • 与不同诊断方式先前研究比较
    • 与先前报告比较
    • 与图像比较
  • 重要考虑因素
    • 显著变化分类
    • 无先前影像研究或报告
    • 近期同类型影像研究
    • 不同类型影像研究
    • 与先前报告比较内容
    • 报告医师考虑因素

报告总结陈述

  • 总结陈述的内容和要求

超声心动图报告总结声明

  • 综合经胸超声心动图报告
    • 左右心室功能评估
    • 显著瓣膜异常有无
    • 临床重要阳性发现
    • 相关阴性发现
    • 比较声明
  • 经食管超声心动图报告和有限经胸超声心动图报告
    • 关键临床重要阳性发现
    • 相关阴性发现
  • 负荷超声心动图报告
    • 整体研究解释

成人先天性心脏病发现的整合

  • 相关报告内容和要求

成人先天性心脏病超声心动图报告

  • 推荐报告元素
    • 房间隔缺损
    • 室间隔缺损
    • 主动脉瓣下狭窄
    • 二叶主动脉瓣
    • 主动脉缩窄
    • 动脉导管未闭
    • 先天性永存左上腔静脉
  • 推荐分段解剖层次
    • 内脏/心房位置
    • 体静脉
    • 肺静脉
    • 心房
    • 房间隔
    • 房室瓣
    • 心室
    • 室间隔
    • 流出道/动脉瓣
    • 大动脉
    • 冠状动脉
    • 分支肺动脉
    • 主动脉弓

有限超声心动图研究报告

  • 具体报告内容和要求

有限超声心动图研究报告

  • 报告内容
    • 近期综合研究声明
    • 相关结构和功能评论
    • 新偶然发现报告
  • 报告组件
    • 与综合超声心动图类似
    • 定量元素

超声心动图核心实验室

  • 相关内容和要求

超声心动图核心实验室

  • 文档内容
    • 标准操作程序
    • 人员资质
    • 测量和发现报告
    • 质量改进记录
  • 质量改进活动
    • 人员培训和监督
    • 测量重复性和可靠性量化
    • 测量时间漂移确定
    • 图像和报告审核

超声心动图报告的质量改进

  • 质量改进的内容和要求

超声心动图报告质量改进

  • 质量改进计划
    • 测试适宜性评估
    • 技术质量评估
    • 解释质量评估
    • 报告完整性和及时性评估
  • 报告质量要求
    • 全面简洁评估
    • 及时图像采集和解释
    • 适宜研究指征
    • 符合IAC标准
    • 高图像技术质量
    • 遵循实验室协议
    • 结构化报告元素描述
    • 图像准确解释
    • 报告签署日期和时间
  • 报告质量声明
    • 整体图像质量
    • 诊断充分性
  • 报告其他要求
    • 测量与指南一致性
    • 不一致测量解释
    • 数据精心策划
    • 报告内部一致性
    • 关键病理突出
    • 总结声明包含

超声心动图数据的电子存储

  • 存储相关内容和要求

超声心动图数据的电子存储

  • 以DICOM结构化报告文件存储和传输至电子健康记录
  • 存储和传输设置可变,可存储平均、最大或最小测量值
  • 最终报告中的医师调整测量值可能未反映在DICOM结构化报告测量中
  • 设置和字段持续质量改进未广泛开展,影响大数据挖掘

增强超声心动图报告的人工智能工具和未来方向

  • 工具和方向相关内容

增强超声心动图报告的人工智能工具及未来方向

  • 利用人工智能(尤其是大语言模型)进行医学影像结构化报告的兴趣增加
  • 大语言模型在超声心动图报告诊断方面表现出色
  • 大语言模型增强报告的关键步骤
    • 按预设规则填充正确测量值
    • 标记不一致或缺失数据点
    • 提示用户在最终确定报告前验证或更新关键信息
    • 无缝提取并整合相关患者病史
    • 自动化质量改进工具,关联决策与相关指南等
    • 为不同受众定制报告
    • 向转诊医疗服务提供者传达诊断和 acuity水平
    • 对生成模型进行持续输出验证
  • 需在统一框架内集成技术,提升大语言模型性能并解决其局限性,与现有工具集成并验证临床影响

结论

  • 文档主要结论和意义

结论

  • 过去二十年超声心动图和心血管影像技术进步显著
  • 本指南反映该领域现状,强调报告标准化和精确性
  • 涵盖多种超声心动图报告,处理整个沟通范围
  • 为儿科超声心动图和POCUS报告指南发展奠定基础
  • 呼吁利益相关者设计符合标准的报告平台

通知与免责声明

  • 本报告仅供参考,不能作为医疗决策或纪律处分的唯一依据
  • 建议基于专家意见而非科学验证数据
  • ASE不对信息完整性和准确性作保证,不承担相关责任

审核人员

  • 2024 - 2025 ASE指南和标准委员会、董事会及执行委员会成员
展开全部

部分内容仅可在
临床指南app 查看下载

阅读免费指南
发送到邮箱

收藏

分享

评论
提交评论
ITERGUY
2025.09.06
回复
治疗部分讲的挺好
/ 没有更多了 /
上传者信息
开心
于2025-09-06上传
编者信息
美国超声心动图学会

美国超声心动图学会(ASE ,American Society of Echocardiography)成立于1975年,是世界上最大的心脏影像国际组织。提供心血管系统超声图像、心脏超声心动图指南。

置顶